Scott Stapp’s deep vocals and Mark Tremonti’s skilled guitar-playing created some of the era’s most powerful, poignant anthems.